سائنس کے سینے پر بندوق کا فائر


نانا جانی…؟
جی بچے.
نانا جانی کلاس میں ٹیچر نے لیکچر کے دوران بتایا
پوچها کیا؟
دهرتی گول ہے اور چکر کاٹتی رہتی ہے
بچے نو سیاروں میں سے ایک سیارہ دهرتی بهی ہے
اور ہاں کہ دهرتی گول ہے
یہ بهی کہ چکر کاٹتی ہے
ناناجانی.
بچہ سوچ میں پڑگیا
اگرچہ دهرتی چکر کاٹتی ہے
گول گول
ساری دهرتی گول
ہو۔۔۔۔۔۔۔ساری دهرتی..
اور یہ کہ گول چکر
میں بڑبڑایا
اگریے سچ ہے کہ دهرتی گول چکر کاٹتی ہے تو نانا جانی ہمارا گهر کراچی کب پہنچے گا؟
نواسے نے نانا کے سینے پر معصومیت کی بندوق کا فائر ماردیا
اور میں اپنا بچاؤ نہ کرسکا

——————–

تحریر: عزیز قاسمانی

ترجمعہ: سدرتہ المنتہی

کور ڈیزائن : صوفیہ کاشف

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.